Teremahan Lagu Wake Me Up When September Ends | Green Day

I

Summer has come and passed

Musim panas datang dan pergi

The innocent can never last

Anak kecil tidak bisa bertahan

wake me up when september ends

Bangunkan aku saat september berakhir

II

like my fathers come to pass

Seolah ayahku baru datang

seven years has gone so fast

Tujuh tahun begitu cepat berlalu

wake me up when september ends

Bangunkan aku saat september berakhir

III

here comes the rain again

Hujan turun lagi

falling from the stars

Jatuh dari bintang-bintang

drenched in my pain again

Basahi lukaku lagi

becoming who we are

Menjadi diri kita sendiri

IV

as my memory rests

Saat kenangan istirahat

but never forgets what I lost

Tapi tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku

wake me up when september ends

Bangunkan aku saat september berakhir

Back to (I)

ring out the bells again

Bunyikan lonceng-lonceng lagi

like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba

wake me up when september ends

Bangunkan aku saat september berakhir

Back to (III), (IV), (I)

like my father's come to pass

Seolah ayahku baru datang

twenty years has gone so fast

Dua puluh tahun begitu cepat berlalu

wake me up when september ends

Bangunkan aku saat september berakhir

wake me up when september ends 

Bangunkan aku saat september berakhir

wake me up when september ends

Bangunkan aku saat september berakhir

Teremahan Lagu The Forgotten | Green Day

Where in the world’s the forgotten?

Dimana dunia yang terlupakan?

They’re lost inside your memory

Mereka hilang dari ingatanmu

You’re dragging on, your heart’s been broken

Kau menyeretnya, hatimu akan hancur

As we all go down in history

Sepertinya kita dimasukkan dalam sejarah

Where in the world did the time go?

Di dunia mana waktu berlalu?

It’s where your spirit seems to roam

Dimana jiwamu tampak berkeliaran

Like losing faith to our abandon

Seperti kehilangan keyakinan kebebasan kita

Or an empty hallway from a broken home

Atau lorong kosong dari broken home

Well don’t look away from the arms of a bad dream

Yah tak terlalu jauh dari pelukan mimpi buruk

Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen

Jangan berpaling, terkadang kau kehilangan lebih dari yang kau kira

I don’t feel strange, it’s more like haunted

Aku tidak merasa aneh, ini lebih sperti dihantui

Another moment trapped in time

Saat lainnya terjebak bersamaan

I can’t quite put my finger on it

Aku tidak bisa meletakkan jariku

But it’s like a child that was left behind

Namun, itu seperti anak kecil yang ditinggalkan

So where in the world’s the forgotten?

Maka dimana dunia yang terlupakan?

Like soldiers from a long lost war

Seperti Tentara perang yang telah lama hilang 

We share the scars from our abandon

Kami berbagi luka keputus asaan kita

And what we remember becomes folklore

Dan apa yang kita ingat menjadi cerita rakyat

Well don’t look away from the arms of a bad dream

Yah tak terlalu jauh dari pelukan mimpi buruk

Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seen

Jangan berpaling, terkadang kau kehilangan lebih dari yang kau kira

Don’t look away from the arms of a moment

Jangan berpaling dari pelukan sejenak

Don’t look away from the arms of tomorrow

Jangan berpaling dari pelukan besok

Don’t look away from the arms of a moment

Jangan berpaling dari pelukan sejenak

Don’t look away from the arms of love

Jangan berpaling dari pelukan cinta